Preguntas frecuentes sobre opioides para personas y familias

¿Qué debo hacer si alguien ingiere una sobredosis de opioides?

Llame al 911.

¿Qué debo hacer si no puedo despertar a alguien que toma opioides?

Llame al 911.Voltee a la persona para que quede recostada sobre un lado del cuerpo. Si tiene Narcan (naloxona), inyécteselo o suminístreselo por la nariz (vía intranasal). La naloxona es un medicamento que puede revertir rápidamente una sobredosis de opiáceos. En algunos estados, se puede obtener en las farmacias sin una receta.

¿Aetna paga las recetas de naloxona emitidas por terceros?

El medicamento Narcan (naloxona por vía nasal o inyectable) está cubierto con todos los planes de Aetna. La cobertura debe estar vinculada al miembro que la consume, a través del sistema de reclamos de farmacia. Los miembros también tienen la opción de pagarlas y luego presentar un reclamo para obtener un reembolso.

¿Aetna cubre la buprenorfina y la metadona?

Con Aetna se cubre la buprenorfina sin autorización previa para todos los miembros asegurados a través de un plan del empleador. Si tiene cobertura de Aetna Medicare o Aetna Medicaid, necesitará que su proveedor de atención de salud complete la autorización previa. Es posible que haya un límite en la cantidad. La metadona que se usa para tratar adicciones está cubierta con los planes médicos (no lo está con la cobertura de farmacia) porque se provee en clínicas que administran metadona a los pacientes.

Tomo muchos otros medicamentos además de los opioides. ¿Debo preocuparme por haber tomado otras píldoras con los opioides?

Algunos medicamentos interactúan con los opiáceos. Hable con su médico o con un farmacéutico para comprender de qué manera sus medicamentos podrían interactuar entre sí.

Mi médico dejó de recetarme opioides o ya no me atenderá debido a las dosis elevadas de opioides que tomo. ¿Qué puedo hacer?

A través de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades se ofrecen pautas para emitir recetas, para los médicos; sin embargo, seguir esas pautas es voluntario. Además, su diseño da lugar a diferencias individuales. Si considera que su médico no lo trata de manera justa, tenga una conversación exhaustiva con él sobre su plan de tratamiento.

¿Qué debo hacer con las píldoras que me quedaron si ya no tomo opioides?

La manera más fácil de desechar la medicación que le sobró es devolverla a la farmacia donde la obtuvo.

Si esto no es posible, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y la Agencia de Protección Ambiental recomiendan desechar los opiáceos no usados en el inodoro.

Orientación de la FDA para desechar los opiáceos no usados

Por último, puede llevar los opiáceos no usados a las farmacias o a las oficinas de orden público registradas en la Administración para el Control de Drogas (DEA) para recolectar estos medicamentos. Algunas ofrecen programas de devolución por correo o buzones para tal fin.

Obtener más información de la DEA

Buscar una ubicación cercana para depositar los medicamentos no usados

Tengo dolor de espalda y mi médico me recetó opiáceos. No estoy seguro de si debo tomarlos.

Si su médico le recetó opiáceos o cualquier otro medicamento, hable con él para analizar detalladamente por qué se los receta, cuánto tiempo debe tomarlos y cualquier otra inquietud que tenga, como las siguientes:

• Efecto secundario
• Interacciones con otros medicamentos
• Probabilidad de generar adicción
• Si continúa tomando opiáceos, primero analice los riesgos y los beneficios de ese tratamiento, además de sus expectativas para el manejo del dolor.
• Medicamentos no opiáceos, como los medicamentos antiinflamatorios no esteroides
• Terapia cognitiva del comportamiento
• Ejercicio (incluida fisioterapia)
• Biorretroalimentación
• Acupuntura
• Yoga

Se me recetaron opioides, pero no son suficientes para controlar el dolor o me quedo sin píldoras antes de volver a obtenerlas. ¿Qué debo hacer?

Comuníquese con el médico que le recetó el medicamento para analizar su plan de tratamiento.

Tengo un amigo que tiene problemas con los opioides. ¿Qué puedo hacer para ayudarlo?

Si considera que un amigo o familiar tiene un problema, aliéntelo a que se comunique con su médico o que llame a su compañía de seguros de salud. Si no tiene seguro de salud, puede acudir a una sala de emergencias o a una clínica de atención de urgencia.

Obtener información sobre cómo buscar tratamiento contra la adicción a los opiáceos

Creo que podría tener un problema con los opiáceos. ¿Qué debo hacer? 

Si cree que sufre dependencia de medicamentos opiáceos recetados, comuníquese con el médico que se los recetó. Si se ha vuelto adicto a opiáceos que no le han recetado, es importante consultar a su médico, si tiene uno.

Si no tiene un médico con quien pueda hablar pero tiene cobertura con Aetna, llame a Servicios al Cliente. El número se encuentra en el dorso de su tarjeta de identificación. 

¿Pueden darme más información sobre el tratamiento asistido con medicamentos (MAT)?

El tratamiento asistido con medicamentos (MAT) es el consumo de medicamentos (como metadona, buprenorfina y naltrexona), con asesoramiento y terapias del comportamiento, para tratar trastornos de consumo de sustancias y evitar la sobredosis de opiáceos.

El tratamiento asistido con medicamentos se usa principalmente para tratar la adicción a la heroína o a los analgésicos recetados que contienen opiáceos. Lo que hacen los medicamentos es normalizar la química del cerebro, bloquear los efectos eufóricos del alcohol y los opiáceos (los síntomas de estar “colocado”), aliviar la ansiedad fisiológica y normalizar las funciones corporales sin los efectos negativos del medicamento del cual se hace abuso.

Metadona:

La metadona es un opiáceo de acción prolongada que ayuda a reducir la necesidad de consumir el medicamento del que se hace abuso. También puede provocar adicción, por lo que debe recetarla un médico. Las mujeres embarazadas o que amamantan deben informarlo a su proveedor de tratamiento antes de tomar metadona.

Buprenorfina:

Al igual que la metadona, la buprenorfina suprime y reduce la necesidad de consumir el medicamento del que se hace abuso. Viene en forma de píldora o de película que se coloca debajo de la lengua.

Naltrexona:

La naltrexona funciona de manera diferente de la metadona y de la buprenorfina. Si una persona que toma naltrexona tiene una recaída y toma el medicamento del que hace abuso, la naltrexona bloquea los efectos eufóricos y sedantes de ese medicamento y evita los sentimientos de euforia.