¿Tiene una cuenta?
Gestione su plan, busque cuidado, obtenga ayuda para su salud y mucho más.
¿No está registrado? Crear mi cuenta.
Un día en la vida de Deirdre Tolly comienza a las 6:30 a. m. y termina cerca de las 2:00 a. m. Cuida a cuatro niños, menores de 10 años, y a su padre, de 76, que tiene Alzheimer. Llevar a los niños a la escuela y a su práctica de deportes, controlar la medicación de su padre y asegurarse de que no se aleje ni se pierda: todo eso la mantiene ocupada. Y lo hace casi todo sola: el marido de Deirdre trabaja lejos de su casa durante tres semanas al mes. “Estoy agotada”, dice Deirdre (40 años), que vive en Sea Girt, Nueva Jersey. “Al final del día, solo quiero que me dejen tranquila”.
Deirdre forma parte de los millones de estadounidenses que se denominan “generación sándwich”. Tienen entre 40 y 65 años y cuidan tanto de sus padres como de sus hijos. Más de 34 millones de estadounidenses trabajan como cuidadores, sin remuneración alguna, de personas mayores de 50 años. La amplia mayoría de estos últimos son familiares de los cuidadores, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Según la National Alliance for Caregiving, se calcula que el 28 % de ellos tienen hijos o nietos, menores de 18 años, con quienes viven.
Los cuidadores de la generación sándwich deben ocuparse de todo: atención de enfermería, cocina, tareas domésticas, crianza de los hijos, y asistencia a los mayores para vestirse, bañarse y desplazarse. Según la National Alliance for Caregiving, casi la mitad de los cuidadores informan tener presiones financieras y dificultad para encontrar ayuda de cualquier tipo. Como Deirdre, ellos también describen tener altos niveles de estrés y problemas de salud, ya que priorizan el cuidado de un ser querido antes que el propio. “Estoy al cuidado de otra persona durante casi todo el día”, nos cuenta. “Afecta mi salud mental. Y cuando no duermo bien, me agoto más rápido”.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la mayor parte de la carga recae en las mujeres, y ellas, en su mayoría, ya trabajan 20 horas a la semana fuera de su casa. Así es el caso de Hillary Mains, que ofrece servicios de ayuda domiciliaria y es mamá de dos niños, de 4 y 9 años. Su madre tiene 63 años de edad, casi no puede hablar debido a una afasia y, recientemente, se ha convertido en una de sus pacientes.
“No es fácil. La vida con los niños, las otras casas en donde trabajo, y ahora también mi mamá. Pero siento que es importante hacerlo”, dice Hillary, de 35 años, proveniente de Pepperell, Massachusetts. “Siempre lo consideré un honor poder estar allí en el momento que más nos necesitan”. Si en la actualidad está al cuidado de personas mayores y de niños, o es muy probable que lo haga en un futuro, le ofrecemos un plan de acción que puede resultarle de utilidad.
Joe Buckheit, fundador y director ejecutivo de AgingCare.com, sostiene que las personas deben prepararse para ser cuidadores “antes de que surja la crisis”. A menudo, los hijos adultos entran en escena para ayudar a sus padres solo después de que algo sale mal. “Perdimos noción de lo que le pasaba a papá”, dice Deirdre. “Uno de los hermanos se comunicaba con él, pero no había comunicación entre nosotros”. Descubrieron que no estaba tomando la medicación para el corazón ni pagando la renta.
Hillary se anticipó y coordinó con su familia para organizar los cuidados de su madre en el futuro. Su hermano pudo renovar un espacio en el sótano de su casa, y Hillary aceptó ser la cuidadora diaria de su mamá.
De ser posible, piense cómo se repartirán las responsabilidades entre los miembros adultos de la familia. Por ejemplo, decida quién lo ayudará con las finanzas o quien podrá reemplazarlo como cuidador cuando usted no pueda hacerlo. “Se necesita un equipo más grande para cuidar de los padres que para cuidar de los hijos”, dice Hillary.
O, si ya tiene todo más o menos ordenado y en marcha, termine de organizarse por completo. Deirdre creó un calendario de tareas diarias y semanales, marcadas con colores para cada miembro de su familia cercana. Revise la lista de tareas a largo plazo e intente completar uno o dos ítems por semana. Deles prioridad a las listas de contactos y a la información que debe ser comunicada en caso de emergencia.
“Lo primero que debemos hacer es hablar con todos sobre nuestra situación”, dice Deirdre, cuyos vecinos invitan a sus hijos a jugar o van a su casa a ayudarla. “Se ofrecen para conversar con papá por unos veinte minutos, así yo puedo tomarme un respiro”. Los amigos y los vecinos también pueden hacer algunos mandados o traer alguna comida preparada, si lo necesitamos.
La ayuda ocasional de amigos y familiares quizás no sea suficiente. Incluso si uno de los adultos está en la casa a tiempo completo, también es aconsejable que los niños más pequeños asistan a la guardería o un centro de día, o que vayan a la casa de amigos a jugar.
Los padres de niños más grandes deben pedirles abiertamente que se encarguen de algunas tareas o de hacerles compañía a los abuelos... pero, como padres, no debemos olvidar elogiar su contribución generosamente. “Debo tener en consideración los sentimientos de todos con esta nueva dinámica”, dice Deirdre. “A mis hijos les gusta tener a su abuelo aquí. En especial el bebé, que lo adora. Pero, a veces, tiene un mal día, y los niños no lo entienden. Tengo que protegerlos, sin faltarle el respeto a mi padre”.
Si tiene los medios, gastar dinero para mantener la cordura está más que bien... a veces, es necesario. El padre de Deirdre asiste a un centro de cuidados para adultos dos veces por semana, durante ocho horas. “Me facilita el trabajo, y sé que se encuentra en un lugar seguro, donde socializa”, nos dice. “Me gustaría poder hacer más por él, pero es caro”. Usa el cheque del Seguro Social de su padre para compensar sus gastos. “Debemos usar el dinero de ellos primero”, nos aconseja.
Mediante el Consejo sobre el Envejecimiento de su estado o condado, puede obtener ayuda para solicitar reembolsos del seguro e informarse sobre opciones de asistencia financiera en centros de atención diurna para adultos. En ocasiones, en los centros para personas mayores, también se ofrecen comidas con envío o listas para retirar. Las iglesias y los templos también son un gran recurso para obtener la ayuda principal o de refuerzo... incluso si usted no es religioso.
Y no se sienta culpable.Tener menos estrés le permitirá cuidar mejor a su familia.
“Imagínese que usted es el punto de apoyo sobre el cual se mantiene el equilibrio. Si usted se quiebra, los dos extremos caen”, explica Carol Bradley Bursack, columnista y autora de Minding Our Elders (2005).
Busque ayuda profesional, si experimenta síntomas de agotamiento:
Comuníquese con su plan de salud o con su empleador para averiguar sobre programas de asesoramiento o de manejo del estrés. Muchos miembros de Aetna tienen acceso a Aetna Resources For Living, con el cual se ofrecen orientación y asesoramiento financiero a través de un chat por video o del teléfono. A veces, hablar con alguien que pueda ser objetivo (que no es de la familia, ni un amigo cercano) puede hacerlo sentir diferente de verdad.
Bursack concuerda: “Si no puede recordar los momentos en los que se reía genuinamente o sentía felicidad, o si la vida no parece valer la pena y se siente atrapado, busque un terapeuta que tenga experiencia con cuidadores”. (Obtenga información sobre las consideraciones especiales cuando cuida a un ser querido que padece cáncer)
Buckheit dice que el cuidado asistencial es emocionalmente agotador, pero si llega el momento de hacerlo: “Manténgase organizado. Priorice las diferentes obligaciones.Tenga en cuenta el cuidado personal.Póngase en contacto con otros cuidadores. Intente mantener cierta flexibilidad”.
Eldercare Locator (Administración de Asuntos sobre la Vejez de Estados Unidos)
Minding Our Elders, sitio web
National Alliance for Caregiving
National Transitions of Care Coalition
WISER (Women’s Institute for a Secure Retirement)
Fuente: 34 million unpaid caregivers
“Aetna” es el nombre comercial que se utiliza en los productos y servicios ofrecidos por una o más de las compañías del grupo Aetna, entre las que se incluyen Aetna Life Insurance Company y sus filiales (denominadas “Aetna”).
Los planes de beneficios y de seguro de salud tienen exclusiones y limitaciones.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni de los productos o servicios descritos en dichos sitios.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni de los productos o servicios descritos en dichos sitios.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni de los productos o servicios descritos en dichos sitios.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni de los productos o servicios descritos en dichos sitios.
Lo estamos dirigiendo al sitio de CVS Health
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni de los productos o servicios descritos en dichos sitios.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni de los productos o servicios descritos en dichos sitios.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni de los productos o servicios descritos en dichos sitios.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni de los productos o servicios descritos en dichos sitios.
La información a la que tendrá acceso es brindada por otra organización u otro prestador. Si no quiere abandonar nuestro sitio, cierre este mensaje.
Ingrese su número de teléfono celular y le enviaremos un enlace por mensaje de texto para que descargue la aplicación Aetna Health℠ de App Store o de Google Play.
Es posible que se apliquen tarifas de datos y mensajes de texto*.
Cada tipo de plan principal tiene más de un subtipo. Algunos subtipos tienen cinco niveles de cobertura. Otros tienen cuatro, tres o dos niveles. En esta búsqueda, se usará el subtipo de cinco niveles. Se le mostrará si un medicamento está o no cubierto, pero la información del nivel puede no ser la misma que para su plan específico. ¿Quiere continuar?
Al hacer clic en “Acepto”, reconozco y acepto lo siguiente:
La Guía de necesidades médicas del análisis aplicado del comportamiento (ABA) ayuda a determinar los niveles y los tipos adecuados (médicamente necesarios) de cuidado para los pacientes que necesitan evaluación y tratamiento de enfermedades de salud emocional y psicológica. La Guía de necesidades médicas del ABA no constituye asesoramiento médico. Los proveedores tratantes son los únicos responsables de brindar asesoramiento y tratamiento médicos a los miembros. Los miembros deben analizar los asuntos relacionados con su cobertura o enfermedad con el proveedor tratante.
En cada plan de beneficios, se define qué servicios están cubiertos, cuáles están excluidos y cuáles están sujetos a límites en dólares u otros tipos de límites. Los miembros y sus proveedores deben consultar el plan de beneficios del miembro para determinar si corresponden exclusiones u otros límites de beneficios a este servicio o suministro.
La conclusión de que un servicio o suministro en particular es médicamente necesario no constituye una declaración o garantía de que el servicio o suministro está cubierto (es decir, que se pague mediante Aetna) para un miembro en particular. Según el plan de beneficios del miembro, se determina el tipo de cobertura. En algunos planes, se excluye la cobertura para servicios o suministros que en Aetna se consideran médicamente necesarios.
También, tenga en cuenta que la Guía de necesidades médicas del ABA puede actualizarse y, por lo tanto, está sujeta a cambios.
Las determinaciones de necesidad médica relacionadas con decisiones de cobertura se toman según el caso en particular. Si el miembro no está de acuerdo con una determinación de cobertura, puede cumplir con los requisitos para ejercer su derecho a una apelación interna o a una apelación externa independiente en virtud de las leyes federales o estatales pertinentes.
Lo estamos dirigiendo al sitio de CVS Caremark®.
Al hacer clic en “Acepto”, reconozco y acepto lo siguiente:
El uso de un licenciatario y la interpretación de los criterios de la Asociación Estadounidense de Medicina de la Adicción (ASAM) sobre afecciones de adicción, relacionadas con el consumo de sustancias y concomitantes no implica que la Asociación Estadounidense de Medicina de la Adicción haya participado ni esté de acuerdo con la disposición de un reclamo de beneficios.
Este fragmento se incluye para su uso en relación con la revisión de un reclamo de beneficios y no puede ser reproducido o utilizado para cualquier otro propósito.
Derechos de autor 2015 de la Asociación Estadounidense de Medicina de la Adicción. Reimpreso con autorización. Ningún tercero tiene permitido copiar este documento, ya sea de forma parcial o total, en ningún formato ni medio sin el consentimiento previo por escrito de la ASAM.
Al hacer clic en “Acepto”, reconozco y acepto lo siguiente:
Si acepta los términos y las condiciones a continuación, haga clic en el botón que aparece más abajo con la palabra “Acepto”.
Al hacer clic en “Acepto”, reconozco y acepto lo siguiente:
Al hacer clic en “Acepto”, reconozco y acepto lo siguiente:
Si acepta los términos y las condiciones a continuación, haga clic en el botón que aparece más abajo con la palabra “Acepto”.
Consulte el Centro de Cobertura de Medicare de los CMS
Consulte el programa de revisión externa de Aetna
Derechos de autor solo de CPT, 2015, Asociación Médica Americana. Todos los derechos reservados. CPT es una marca registrada de la Asociación Médica Americana (AMA).
Usted, sus empleados y agentes tienen autorización para usar la CPT solo según se incluye en los boletines de políticas clínicas (CPB) de Aetna, exclusivamente para uso personal en su participación directa en programas de atención de salud administrados por Aetna, Inc. Usted reconoce que AMA posee todos los derechos de autor, las marcas comerciales y otros derechos de la CPT.
Cualquier uso que no esté autorizado en este documento está prohibido. Por ejemplo, hacer copias de la CPT para revenderlas u otorgar licencias, transferir copias de la CPT a cualquier parte que no esté vinculada a este contrato, crear trabajos modificados o derivados de la CPT o hacer cualquier tipo de uso comercial de la CPT. La licencia para dar a la CPT cualquier uso que no esté autorizado en este documento debe obtenerse mediante la AMA, Servicios de propiedad intelectual de la CPT, 515 N. State Street, Chicago, Illinois 60610. Las solicitudes están disponibles en el sitio web de la AMA, www.ama-assn.org/go/cpt.
Visite el sitio web de la Asociación Médica Americana.
Este producto incluye la CPT, que son datos técnicos comerciales, bases de datos informáticas, software informático comercial o documentación de software informático comercial, según corresponda, desarrollados exclusivamente y con fondos privados de la Asociación Médica Americana (AMA), 515 North State Street, Chicago, Illinois, 60610. Los derechos del gobierno de EE. UU. de usar, modificar, reproducir, publicar, realizar, mostrar o divulgar estos datos técnicos, bases de datos informáticas, software informático o documentación de software informático están sujetos a las restricciones de derechos limitados incluidas en DFARS 252.227-7015(b)(2) (junio de 1995) o sujetos a las restricciones incluidas en DFARS 227.7202-1(a) (junio de 1995) y DFARS 227.7202-3(a) (junio de 1995), según corresponda para las adquisiciones del Departamento de Defensa de los EE. UU., y las restricciones de derechos limitados establecidas en FAR 52.227-14 (junio de 1987), o sujetos a las provisiones de derechos restringidos incluidas en FAR 52.227-14 (junio de 1987) y FAR 52.227-19 (junio de 1987), según corresponda, y todos los Suplementos FAR de agencia aplicables que no corresponden a adquisiciones federales del Departamento de Defensa.
La CPT se brinda “tal cual está”, sin garantías de ningún tipo, ni explícitas ni implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin determinado. En la CPT no se incluyen programas de tarifas, unidades básicas, valores relativos o listas relacionadas. La AMA no ejerce la medicina de manera directa o indirecta ni ofrece servicios médicos. La responsabilidad por el contenido de este producto es de Aetna, Inc.; no está implícita ni se tiene como fin la aprobación de la AMA. La AMA renuncia a la responsabilidad ante cualquier consecuencia u obligación que se atribuya al uso, a la falta de uso o a la interpretación de la información que contiene este producto o de la información que no contiene este producto, o se relacione con ellos.
Si infringe sus términos, este acuerdo se rescindirá mediante notificación. La AMA es un beneficiario de terceros en este acuerdo.
Si acepta los términos y las condiciones anteriores, haga clic en el botón con la palabra “Acepto”.
Es posible que la información incluida en este sitio web y los productos indicados aquí no reflejen el diseño del producto o su disponibilidad en Arizona. Por lo tanto, los residentes, miembros, empleadores y corredores de seguros en Arizona deben comunicarse directamente con Aetna o con sus empleadores para obtener información sobre los productos y servicios de Aetna.
Esta información no constituye una oferta de cobertura ni asesoramiento médico. Contiene solo una descripción parcial y general de beneficios de planes o programas y no constituye un contrato. En caso de conflicto entre los documentos de su plan y esta información, prevalecerán los documentos del plan.
Estamos trabajando con 3Won para tramitar su solicitud de participación. Seleccione "Continuar con ProVault" para iniciar el proceso de contratación y acreditación.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus filiales no son responsables del contenido, exactitud o prácticas de privacidad de los sitios enlazados, ni de los productos o servicios descritos en estos sitios.
Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad. Aetna Inc. y sus compañías afiliadas no son responsables del contenido, exactitud o prácticas de privacidad de los sitios enlazados, ni de los productos o servicios descritos en estos sitios.
Pasar a Sitio Healthcare.gov
Al elegir "Acepto", entiendo:
Nuestro glosario enumera los términos generales que utilizamos en nuestro sitio. Para obtener información específica sobre la definición de un término en su plan o para conocer los detalles de la cobertura, consulte los documentos de su plan.